Sorry for the slow reply, Steven! You have to host the pictures somewhere on the net – it can’t be done here for security reasons. There are a number of places you can do this for free (Google drive, I believe works just fine – just remember to set your photos to public). The IMG button will let you link via the URL of the image file you want to post.
Let me know if you hit any snags beyond that.